Экзамены

вторник, 22 июня 2010

22:16

Spitzer Igel

Черный и колючий.

ЕГЭ
~~31.05 - русский язык~~
~~04.06 - англ.яз~~
~~07.06 - математика~~
~~11.06 - история~~
~~15.06 - обществознание~~

Сессия
~~02.06 (или 03.06) - введение в теорию перевода~~
~~04.06 - перевод~~
~~11.06 - англ.яз.~~
~~22.06 - экзамен по иностранной литературе~~

Грац меня

Теперь можно забыть про экзамены

запись создана: 01.06.2010 в 11:14

@темы: две мои alma mater, сессия, личное, вот так и живем

URL

Потом еше найду :) Ну вот холодно :( , а еще говорят май месяц.... Ког... Я совсем недвно узнала об этом дневнике.... порой кажетьс...

Мне очень дорого ночное небо, с множеством маленьких звез... ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ люди обязательно должны быть несчастны? ... Просто взять и улететь....

Комментарии

04.06.2010 в 11:17

monteray

Держись, друг!!!!! Посылаю лучи энергии ци, как говорит одна зи моих избранных

URL

05.06.2010 в 17:39

мандаришка

от любви до ненависти один шаг, но расстояние не зависит от направления и времени

Удачи тебе)))))

P.S. я точно такие же егэ сдаю....
и технический перевод сдавала

URL

05.06.2010 в 19:53

Spitzer Igel

Черный и колючий.

monteray, спасибо, друг! :squeeze:

мандаришка, и тебе спасибо)

П.С. На какой факультет собираешься, если не секрет?
А перевод по какой теме?

URL

05.06.2010 в 21:22

мандаришка

от любви до ненависти один шаг, но расстояние не зависит от направления и времени

Spitzer Igel Пока точно не знаю...Хочу на юрфак..может иняз..А ты??

Ну мне попался билет "реферативный перевод", деловое письмо нужно было написать и перевести текст про что-то против рака
Все на 4-5 сдала...Поэтому мне выдадут сертификат технического переводчика...Юхуууу)))

А у тебя какая тема??Как сдала????

URL

05.06.2010 в 21:28

Spitzer Igel

Черный и колючий.

мандаришка, хочу на юрфак, это моя мечта

Мы для перевода сами выбирали книгу по специализации первого высшего и должны были перевести 30 с хвостиком страниц. Но так как у меня еще нет первого высшего, я выбрала книгу по международному праву Малькольма Шоу, еще не переведенную на русский язык. Очень интересно было и читать, и переводить

Результаты узнаем в двадцатых числах июня, скорее всего.

URL

05.06.2010 в 21:34

мандаришка

от любви до ненависти один шаг, но расстояние не зависит от направления и времени

Spitzer Igel Вот и я мечтаю о юрфаке, но там очень много набрать нужно...посмотрим как получится)
Ну у тебя то все серьезно))А мы то так, шуткуем))

У нас в прошлом году практика была, так мы там тоже должны были перевести 30000 печатных символов...Вообще мне нравится переводить, но технические тексты-это ужас...Все эти термены, которые переводятся в бесмысленный набор слов...

URL