Черный и колючий.
Наконец-то!

Лингвистическое: читать дальше

В завершение рассказа о поездке минутка рекламы: если вы, как и я, интересуетесь полезными и интересными путеводителями, то крайне рекомендую путеводитель по Финляндии из серии «Путеводители с Дмитрием Крыловым» вот такой - тыц, прям очень-очень рекомендую. К сожалению (или к счастью), он встретил меня уже после поездки, но прочитав его, я сразу же составила себе список мест, которые хотела бы в будущем открыть для себя. Невероятно интересная книга с прекрасными фотографиями!

@темы: фото и пикспам, покой нам только снится, личное, вот так и живем, обо мне

Комментарии
05.04.2020 в 23:07

The paragon of lame (c)
Надпись на стекле фургона мороженого умилила
А чайки там реально гопники) Смотрели, по крайней мере, ОЧЕНЬ недобро)
Вообще, я в Хельсинки влюбилась просто, очень хочу туда в третий раз попасть, желательно не осенью :lol:
Насчет языка - у меня в первый приезд был лингвистический шок) Я в аэропорту села на автобус до вокзала, открыла в телефоне карту автобусного маршрута для подстраховки, в какой-то момент подняла голову на табло и поняла, что надпись на нем вообще не совпадает с картой. А потом выяснилось, что это просто дублируются названия остановок на шведском :-D
05.04.2020 в 23:19

Черный и колючий.
Die Glocke, А чайки там реально гопники)
Могу себе представить, раз про них специально предупреждают!
Я бы с удовольствием съездила в Хельсинки и в Финку в целом еще не раз, про кучу интересных мест в путеводителе прочитала! И обязательно когда-нибудь в Лапландию отдельно!
дублируются названия остановок на шведском
Я к счастью с этим столкнулась впервые в письменном виде на табличках с названиями улиц, быстрее сообразила чисто по ситуации:)
Лингвистический шок у меня случился в Чехии, когда я слышала попутчиков в автобусе из аэропорта: вроде говорят понятно (некоторые слова и выражения сходны с русскими), и ты ожидаешь, что тебе будет понятен смысл фразы, но вся фраза совершенно неясна!
05.04.2020 в 23:21

The paragon of lame (c)
Spitzer Igel, о, да, чешский прям полон ложных друзей переводчика, помимо всего прочего)
06.04.2020 в 13:22

Я пришел к тебе с рассветом, рассказать что я с приветом. Потому что без привета очень скучно в мире этом | Воображение без костей... но мешает воспитание
я бы пошутила на тему, что карантин и сидение дома делают с людьми, но ты домосед и работаешь из дома))
а ты как-нибудь обрабатываешь фото?
06.04.2020 в 13:34

Черный и колючий.
~Aliss~, ты домосед и работаешь из дома
и пишу черновик поста на эту тему:D
а ты как-нибудь обрабатываешь фото?
Нет, из камеры выгружаю на комп, выбираю подходящие для поста, загружаю в imgbox и добавляю ссылку в текст черновика. Они же обычные, почему ты спрашиваешь?)
06.04.2020 в 14:02

Я пришел к тебе с рассветом, рассказать что я с приветом. Потому что без привета очень скучно в мире этом | Воображение без костей... но мешает воспитание
Spitzer Igel, не, ну вдруг все же что-то правишь) любопытно